統合ガス

タイトル: Shell – LNGヒーローフィルム - アクセシビリティ用トランスクリプト
再生時間: 12分30秒説明:

Shellの社員6名が、それぞれのLNG事業における役割について語ります。

Shell – 液化天然ガス事業における6つのステップ – アクセシビリティ用トランスクリプト

[背景音楽]
アップテンポでインスピレーションを与える音楽が流れる

[映像]
制服姿のErin McCleanが屋外でカメラに向かって話しているシーンから始まる

[テキスト表示]
抽出
Erin:
抽出

[映像]
複数のスクリーンやモニターの前に立つRena Fengがカメラに向かって話すシーンに切り替わる

[テキスト表示]
液化
Rena:
液化

[映像]
制服姿のDuncan McFarlaneが屋外でカメラに向かって話すシーンに切り替わる

[テキスト表示]
輸送
Duncan:
輸送

[映像]
Kim op den Kampがカメラに向かって話すシーンに切り替わる

[テキスト表示]
トレーディング
Kim:
トレーディング

[映像]
Sharadがカメラに向かって話すシーンに切り替わる

[テキスト表示]
再ガス化
Sharad:
再ガス化

［映像］
Max Manninoがカメラに向かって話しているカットに切り替わる

［テキスト表示］
Delivering（輸送）
マックス：
輸送中

［映像］
背景にコンテナ船、手前にソーラーパネルが見える水上のドローンショットに切り替わる

［テキスト表示］
LNG の旅路のあらゆる段階で、シェルがどのように関わっているかをご覧ください。

［映像］
再びErinに切り替わり、名前「Erin」と白い矢印が表示される
Erin：
私はErin McLeanです。私は…

［映像］
左右に並んだ2つのショットへ切り替わる：
左はErinが別のスタッフと外を歩いている映像、右Erin本人。
その後、左側はErinが屋外でひとりでいる複数の短いカットに切り替わり、右側のErinはカメラに向かって話し続ける。
Erin：
…カナダの統合ガス上流資産の生産統括責任者です。この資産には約4年間携わっています。

［映像］
工場内の2つのショット、その後スタッフや職場の複数の映像を並べた2画面構成に切り替わる
Erin（ナレーション）：
シェルは2008年頃からグラウンドバーチの施設で天然ガスを採掘しています。

［映像］
再びErinに戻る

［テキスト表示］
2,000 ～ 2,500 メートル
Erin：
ガスはおよそ 2,000〜2,500メートル の地点にあります…。

［映像］
Erinを広めに撮ったカットへ。2本の白い矢印が地面を指している。
Erin：
…私の足元のずっと下にあります。

［映像］
Erinのアップに戻る。
Erin：
シルトストーンとけつ岩（シェール）が混ざった地層の中に閉じ込められています。

［映像］
Erinが屋外で作業している映像。続いて、工場のような設備を上空から撮った2画面構成へ。

［テキスト表示］
4つの稼働プラント
Erin（ナレーション）：
グラウンドバーチの施設には、4つの稼働プラントがあり…

［映像］
工場設備を上空から撮影した2画面映像。

［テキスト表示］
500基の稼働井
Erin（ナレーション）：
…約500の稼働井が…

［映像］
田園風景のようなカットへ。

［テキスト表示］
600km²
Erin（ナレーション）：
…およそ600平方キロメートルの地域にあります。

［映像］
Erinに戻る。
Erin：
…これはだいたい…

［映像］
地図のグラフィックへ。

［テキスト表示］
トロント
Erin（ナレーション）：
…トロント市と同じくらいの広さです。

［映像］
森のそばにある工場施設を上空から撮った映像。

［テキスト表示］
高度な技術
Erin（ナレーション）：
私たちは先進的な技術…

［映像］
大型トラックやクレーンなど工場関連の機械類の映像。

［テキスト表示］
水平掘削
Erin（ナレーション）：
…たとえば水平掘削のような技術を使い、このエネルギー…

［映像］
工場内でErinと別のスタッフが作業している映像。
Erin（ナレーション）：
…資源を安全かつ責任をもって開発しています。

［映像］
Erinと同僚の映像。その後、左に工場の空撮、右にErinの2画面構成へ。
Erin：
今日はSaturn 1ガス処理施設に来ています。

［映像］
Erinに戻る。
Erin：
この施設は2013年に建設されました。

［映像］
工場設備の空撮。
Erin（ナレーション）：
2015年には、このプラントの動力源を天然ガスから…

［映像］
Erinに戻る。
Erin：
…ブリティッシュコロンビア州の電力網へ切り替えました。

［テキスト表示］
再生可能エネルギー 98%
Erin：
ブリティッシュコロンビア州の電力は、その98%が再生可能エネルギーです。

［映像］
別の工場空撮映像。
Erin（ナレーション）：
この変更と継続的な改善により…
［映像］
Erinに戻る。
Erin：
…このプラントの温室効果ガス排出量は約90%削減されました。

［映像］
Erinと同僚の映像、続いて外にある機器の映像へ。
Erin（ナレーション）：
採取されたガスが処理工程を経て…
〔映像〕
Erinと同僚が並んで画面を確認しているシーンへ切り替わる。その後、Erinと同僚がひとつの画面を見ているショットへ。
Erin（ナレーション）：
「…私たちの処理施設で処理されたシェルの天然ガスは、Coastal GasLink パイプラインに送られます。」

〔映像〕
Erinと同僚が現場で働く様子を映した短いクリップが、左右二分割で表示される。
Erin（ナレーション）：
「ガスは圧力を高める圧縮ステーションを通過し、その後パイプラインに流れ込み…」

〔映像〕
地図のグラフィックに切り替わり、以下の地名や情報が表示される：
「ブリティッシュコロンビア州」「フォート・セント・ジョン」「プリンスルパート」「キティマット」「Coastal GasLink パイプライン」（赤帯）
「シェル Groundbirch 上流ガス生産」（赤帯）
「670km」「LNG Canada」
Erin（ナレーション）：
「…二つの山脈を越える全長670キロメートルのパイプラインを通り、沿岸のキティマットにある LNG Canadaで…」

〔映像〕
Erinに戻る。
Erin：
「…液化されます。」

〔映像〕
Erinがタブレットを持ち、画面にはRena が映っている。映像はRena をズームし、画面いっぱいに表示。名前「Rena」が白い矢印とともに表示される。
Rena ：
「こんにちは、Rena Fengです。私は…」

〔映像〕
左側に同僚と働くRena の様子、右側にカメラに向かって話すRena が表示される。
Rena ：
「…エンジニア職の研修生としてシェルでのキャリアをスタートしました。」

〔テキスト表示〕
Process Engineer（プロセスエンジニア）
Rena ：
「そして現在は、LNG Canada に出向し、プロセスエンジニアとして働いています。」

〔映像〕
Rena が廊下を歩きながら微笑むシーンへ。その後、工場の外観のような場所に切り替わる。
Rena （ナレーション）：
「LNG Canada は、カナダ史上最大規模の民間投資プロジェクトです。」

〔映像〕
地図のグラフィックに切り替わり、画面には
「プリンスルパート」「キティマット」「LNG Canada」（赤帯）などの地名が表示される。
Rena （ナレーション）：
「この施設は、ダグラス海峡の奥に位置するキティマットにあります…」

〔映像〕
工場のような施設を上空から撮影した映像と、大型船舶の映像が左右並んで表示される。
Rena （ナレーション）：
「…年間を通じて氷が張らなず、水深が深い理想的な立地です。」

〔映像〕
Rena がタッチパネル状の地図を操作している様子へ。
Rena （ナレーション）：
「LNG Canada は、

〔映像〕
左に沿岸部の産業エリアのドローン映像、右にカメラに向かうRena 。
画面には
「14 million tonnes（1400万トン）」
と表示。
Rena ：
「…年間で最大1400万トンの LNG を輸出する能力を備えています。」

〔映像〕
右側のRena の映像が画面全体に切り替わる。
Rena ：
「…主にアジア向けです。」

〔映像〕
工場外観の映像が2つ続き、その後さらに2つの外観ショットが並ぶ。

Rena （ナレーション）：
「シェル・カナダを含む5社のジョイントベンチャーパートナーが供給する天然ガスが…」

〔映像〕
左に風にはためく各国の旗、右に仕事中のRena の様子。
Rena （ナレーション）：
「…処理ユニットに送られています。」

［映像］
Rena に切り替わる。
Rena ：
「……ここでは二酸化炭素や水分、硫黄分といった不純物が」

［映像］
工場外観（左）とRena と同僚（右）が並んで表示される。
Rena 〈ナレーション〉：
「分離されます。これらの不純物を取り除くことはとても重要なのです。」

［映像］
工場の外観映像へ切り替わる。
Rena 〈ナレーション〉：
「液化の過程で、これらが」

［映像］
Rena と同僚（左）、工場外観（右）が並んで表示される。
Rena 〈ナレーション〉：
「凍結や腐食などの問題を引き起こす可能性があるためです。」

［映像］
ドローン映像の工場外観が2カット続き、再びRena へ。
Rena ：
「ガスはおよそマイナス162度まで冷却されます。」
［テキスト表示］−162°C

［映像］
水面と山々の映像へ切り替わる。
Rena 〈ナレーション〉：
「これは、北極の平均的な冬よりほぼ5倍も寒い温度です。」
［テキスト表示］
Five times colder（5倍も寒い）

［映像］
淡い青色の背景に、粒子がカップ状の容器に落ちて液体になるアニメーション。
Rena 〈ナレーション〉：
「この温度まで冷やすことでガスは液体になり、体積は約600分の1に縮みます。」

［映像］
Rena に戻る。
Rena ：
「つまり、ビーチボールくらいの大きさのものが、ピンポン球くらいまで小さくなるようなものです。」
（この説明の間、Rena はビーチボールとピンポン球を持ち上げ、どちらにも一瞬ネオンオレンジのリングが表示されます。）

［映像］
工場映像2カット（左）とRena の作業シーン2カット（右）が並ぶ。
Rena 〈ナレーション〉：
「LNGは無色・無臭で、毒性も腐食性もありません。」

［映像］
Rena に戻る。
Rena ：
「そして液体状態では可燃性もありません。」

［映像］
Rena のクローズアップ。
［テキスト表示］
Safe to store and transport（安全に貯蔵・輸送可能）
Rena ：
「これによって、安全に貯蔵・輸送できるようになるのです。」

［映像］
ドローン映像で、水上を進む船を映したあと、工場施設の外観を大きなスクリーンで見つめるRena の映像に切り替わる。
Rena 〈ナレーション〉：
「液化されたLNGは」

［映像］
工場のような施設のドローン映像。周囲では多くの建設が進んでいる。

［テキスト表示］
Insulated tanks（断熱タンク）
Rena 〈ナレーション〉：
「冷たい状態を保つため、断熱タンクに貯蔵されます。」

［映像］
工場外観の映像が2カット並んで表示される。
Rena 〈ナレーション〉：
「そして、LNG船に積み込む準備が整うまで保管します。」

［映像］
Rena に戻る。
Rena ：
「その後、世界中へ輸送します。」

［映像］
Rena がタブレット端末を持ち上げる。画面にはDuncanの映像が表示され、そこへズームして画面いっぱいにDuncanが映る。白い矢印とともに「Duncan」とテキストが表示される。

Duncan：
「私はDuncan McFarlane船長です」

［映像］
海上を進む大型船と、その周囲にいる小型船の映像へ切り替わる。
［テキスト表示］
Deputy Marine Manager
Duncan〈ナレーション〉：
「私は LNG Canada のDeputy Marine Managerを務めています。」

［映像］
海上の大型船をより近くから捉えたカットへ。
Duncan〈ナレーション〉：
「LNG輸送は、海運業の中でも特殊な分野です。」

［映像］
2画面：左に作業員、右に船体の一部。
［テキスト表示］
Natural gas
Liquid form
（天然ガス／液化された状態）
Duncan〈ナレーション〉：
「液化天然ガスを運ぶことに特化しているためです。」

［映像］
Duncanに戻る。
Duncan：
「シェルは世界最大級の」

［映像］
Duncanのややアップのカットへ。
Duncan：
「LNG輸送オペレーターです。」

［映像］
海上を進む大型船のドローン映像 → ドックに停泊する大型船へ切り替わる。
Duncan〈ナレーション〉：
「LNG船は、世界で最も高度な技術を備えた船のひとつです。」

［映像］
海上の大型船と周囲の小型船のドローン映像 → ドックに停泊する船の近接映像へ。
［テキスト表示］
125,000
266,000
Duncan〈ナレーション〉：
「その積載容量は12万5千から26万6千立方メートルに及びます。」

［映像］
上から見たプールのアニメーション。1つのプールが50個に変化する演出。
［テキスト表示］
50 – 100
Duncan〈ナレーション〉：
「これは、およそオリンピックサイズのプール50〜100杯分に相当します。」

［映像］
大型船が海上に浮かぶ映像 → 船や工場設備の2画面表示へ。
Duncan〈ナレーション〉：
「そして、船が到着し、安全に係留されたら」

［映像］
船上で技術作業が行われているシーン。
［テキスト表示］
Loading arms（ローディングアーム）
※左側を指す黄色い矢印付き
Duncan〈ナレーション〉：
「ローディングアームを接続します。」

［映像］
背景に山々を映した、ドックに停泊する船。
（左側を指す黄色い矢印あり）
Duncan〈ナレーション〉：
「そして、液化ガスは桟橋の配管を通って船へ送られます。

［映像］
Duncanに戻る。
Duncan：
「LNGは、船内の断熱タンクに積み込まれます。これはまるで巨大な」

［映像］
Duncanのアップ。（Duncanがサーモスボトルを持ち上げると、一瞬ネオンイエローのアウトラインが浮かび上がる演出）
Duncan：
「…魔法瓶のように、中を液体のまま保ちます。」

［映像］
淡い青色の背景に、赤から青へ変化するアニメーションの体温計が表示される。

［テキスト表示］
−162°C
Duncan〈ナレーション〉：
「約マイナス162度に保たれているのです。」

［映像］
左：海上の船
右：船を操船する人物 → さらに広い視点の操船シーンへ切り替わる。
Duncan〈ナレーション〉：
「積み込み作業が完了すると、船の水先人3名が乗り込み、ダグラス海峡を出航していきます。」

［映像］
地図のグラフィックに切り替わり、
「Prince Rupert」「Douglas Channel」などの地名が表示される。
Duncan〈ナレーション〉：
「プリンスルパートのパイロットステーションまでは、約159海里の航程です。」

［映像］
船の映像 → 船体側面に記された “HAISEA WEE’GIT” のクローズアップ。
Duncan〈ナレーション〉：
「LNG Canadaは、HaiSea Marine と提携しています。」

［映像］
背景に森林が広がる中、大型船の横で2隻の小型船が並走。
Duncan〈ナレーション〉：
「この会社は、」

［映像］
大型船と作業中の小型船が並んだ2画面。
Duncan〈ナレーション〉：
「ハイスラ・ネーションと、バンクーバーを拠点とする Seaspan の共同出資で設立されました。」

［映像］
大型船の両側に4隻の小型船がついた映像へ切り替わる。

［テキスト表示］
Two escort tugs
Three harbour assist tugs
（エスコートタグボート2隻／ハーバーアシストタグボート3隻）
Duncan〈ナレーション〉：
「エスコートタグ2隻と、ハーバーアシストタグ3隻が支援にあたります。」

［映像］
雪をかぶった山々を背景に、海を進む大型船の2画面映像。
Duncan〈ナレーション〉：
「これにより、船をダグラス海峡の出入り口まで安全に動かすことができます。」

［映像］
山々と木々を背景にした船の映像 → 地図のグラフィックへ。
『Prince Rupert』の表示。
アニメ調の船が海上を進み、カメラが船にズーム。
Duncan〈ナレーション〉：
「船がプリンスルパートで船の水先人を降ろすと、そこから荷揚げ港まで7〜10日の航海が始まります。その航海では、衛星ナビゲーション、気象ルーティング、その他さまざまな技術を組み合わせ、安全かつ効率的に目的地を目指します。」

［映像］
地図がズームアウトし、白い線でカナダからアジアへの航路が描かれる。
『Asia』の表示。
Duncan〈ナレーション〉：
「LNG Canada は、LNG需要が増えているアジアへの供給に非常に適した位置にあります。」

［映像］
Duncanへ戻る。
Duncan：
「これらの貨物の最終的な行き先は、どのお客様が購入するかで決まります」

［映像］
より広いカットのDuncan。
Duncan：
「そこで“トレーディング”、つまり取引の役割が重要になります。」

［映像］
Duncanがタブレット端末を掲げ、その画面にKimが映る。
カメラがKimへズームし、白い矢印と「Kim」のテキストが表示される。
Kim：
「こんにちは。Kim op den Kampです。」

［映像］
左：Kimが同僚と働いている様子
右：カメラに向かって話すKim
Kim：
「私はロンドンを拠点に、シェルのLNGトレーダーとして働いています。」

［映像］
複数の画面やモニターが並ぶオフィスの中でKimと同僚が作業 →
黄色く脈打つ点と黒い矢印が動く地図グラフィックへ。

［テキスト表示］
LNG flows are indicative and do not represent all actual tanker flows in Shell’s LNG portfolio
（このLNGフロー図は一例であり、シェルのス全てのLNG船の実際の運航を示すものではありません）
Kim〈ナレーション〉：
「シェルのLNGトレーディング事業は、世界のエネルギー需要を満たすうえで重要な役割を担っています。」

［映像］
地図がズームされ、船のアイコンが動く。

［テキスト表示］
Long-term contracts up to 20 years
（最長20年の長期契約）
Kim〈ナレーション〉：
「私たちは最長20年の長期契約を結ぶこともあれば」

［映像］
地図を右に移動すると、別地域に黄色い点が広がり表示される。

［テキスト表示］
Thailand
Single cargos
（タイ／単発カーゴ）
Kim〈ナレーション〉：
「お客様のニーズに合わせ、数日前に決まるスポットカーゴを扱うこともあります。」

［映像］
大型船と小型船の海上映像 → 多くの人々とモニターがあるオフィスのシーンへ。
Kim〈ナレーション〉：
「トレーダーとしての私たちの役割は、シェルのLNGポートフォリオを最適化することです。私たちは」

【映像】
コンピューターの画面に、天気記号、グラフ、スケール、地球のイラストが表示されている。
画面の両側には0と1の数字が並んでいる。
Kim（ナレーション）：
「…天気の変化、経済の動向、需給バランス、そしてもちろん地政学的な出来事を常にチェックしています。」

【映像】
カメラが切り替わり、Kim がカメラ目線で話している。

【テキスト表示】
LNG を最も必要とされる場所へ届ける
Kim：
「そうした情報に基づいてLNGを売買し、必要とされる地域へ届けています。」

【映像】
オフィスの室内風景へ切り替わる。
Kim（ナレーション）：
「例えば、アジアで冬が例年より寒くなれば…」

【映像】
左右に並んだ2画面。左側には働く人々の3つの映像、右側にはKim が話す映像が3つ。
Kim：
「…アジア向けのLNG供給を増やします。また、オーストラリアのLNG生産拠点でストライキが起きたり、アメリカでハリケーンのリスクが高まったりすると…」

【映像】
Kim に切り替わる。
【テキスト表示】
供給不足による価格上昇
Kim：
「…、供給不足によりLNG価格に影響を及ぼす可能性があります。」

【映像】
工場外観のドローン映像が2カット続き、その後、左右2画面（左：働く人々、右：Kim）の映像に切り替わる。

【テキスト表示】
リアルタイムデータ
Kim：
「こうした状況を踏まえ、私たちはリアルタイムのデータに基づいて、LNGカーゴをどの地域へ送るかを決定しています。」

【映像】
Kim に切り替わる。
Kim：
「この柔軟な計画、つまり最適化によって、戦略をその都度調整する必要が出てくるのです。」

【映像】
コンピューターを使って作業する人々の映像が2カット。

【テキスト表示】
柔軟性
Kim（ナレーション）：
「LNGトレーディングの魅力の一つは、その柔軟性にあります。」

【映像】
大きな船が海上を進む映像。

【テキスト表示】
需要に合わせて航路変更
Kim（ナレーション）：
「私たちは、航行中の船であっても、世界のどの地域へでも需要に合わせて航路を変えることができます。」

【映像】
オフィス内の映像が2カット。

【テキスト表示】
London
Dubai
Singapore

Kim（ナレーション）：
「LNGのトレーディングは真にグローバルな業務です。ロンドン、ドバイ、シンガポールにチームを配置し…」

【映像】
Kim に戻る。
Kim：
「…各地域の需要に対応しています。」

【映像】
Kim のアップ。
Kim：
「…また、供給に問題が生じた場合には、その場で対応できる体制を整えています。」

【映像】
Kim と同僚が作業している様子が 2 カット映し出される。
Kim（ナレーション）：
「私たちは競争力を維持するために、先進的なデジタルシステムも活用しています。」

【映像】
Kim に切り替わる。

【テキスト表示】
アジアでは需要が急速に拡大
Kim：
「アジアでは LNG の需要が急速に伸びています。」

【映像】
Kim のアップになる。

【テキスト表示】
重工業・輸送部門での排出削減
Kim：
「これは経済成長に加えて、重工業や輸送部門の排出削減を進める動きが影響しています。」

【映像】
船の外観 → 船で働く人々の 2 画面 → 船外の工場設備を映す 2 カットへ切り替わる。

【テキスト表示】
需要急増に応える新たなインフラ
Kim（ナレーション）：
「中国やインドなどの国々は LNG の輸入能力を拡大し、増え続ける需要に対応するために新しいLNG インフラを整備しています。」

【映像】
Kim に戻る。
Kim：
「シェルでは、この複雑で変化の激しい市場を読み解く力が…」
【映像】
Kim のワイドショット。
【テキスト表示】
世界のエネルギー需要に応える
Kim：
「…世界のエネルギー需要を満たすための重要な鍵となっています。」

【映像】
Kim がタブレットを掲げる。画面には Sharad が映り、ズームして Sharad が画面いっぱいに表示される。名前「Sharad」と矢印が表示される。
Sharad：
「こんにちは、Sharad です。私は…」
【映像】
左に工場の映像、右に Sharad が話す映像の 2 画面。
Sharad：
「…Hazira LNG ターミナルの運営責任者を務めています。」

【映像】
インドの地図を示すアニメーション。ズームすると特定の地域が黄色くなり、「Surat」、赤いラベルで「Hazira」と表示される。
Sharad（ナレーション）：
「Hazira は、インド西海岸の Surat 近郊に位置しています。」

【映像】
大きな船と周囲の小型船が映し出される。

【テキスト表示】
水深13メートル
Sharad（ナレーション）：
「この港の水深は最大 13 メートルあり…」

【映像】
船での作業の 2 画面 → 船全体のワイドショットへ切り替える。
Sharad（ナレーション）：
「…世界中から LNG を運ぶ船がここに寄港できるようになっています。」

【映像】
左に工場外観、右に Sharad のカメラ目線の映像。

【テキスト表示】
年間 500 万トン
Sharad：
「このターミナルは、年間 500 万トンの LNG を供給できる能力があります。」

【映像】
Sharad に戻る。
Sharad：
「これは、およそ…」
【映像】
Sharad のワイドショット。
【テキスト表示】
インドの 1,500 万人分（1 年間）
Sharad：
「…インドの約 1,500 万人が 1 年間使うエネルギー需要に相当します。」

【映像】
船と周囲の小型船 → 船外の工場設備へ切り替え。
Sharad（ナレーション）：
「LNG 船が到着すると、港に着岸します。」

【映像】
船外の工場設備。

【テキスト表示】
高さ 25 メートルの可動アーム
Sharad（ナレーション）：
「高さ 25 メートルの可動アームがあり、それぞれの重さは…」

【映像】
青い背景に 16 頭の灰色のゾウのイラスト。

【テキスト表示】
65 トン ＝ アジアゾウ 16 頭分
Sharad（ナレーション）：
「…65 トン、つまりアジアゾウ約 16 頭分に相当します。」

【映像】
2 画面（左：作業する人、右：機械操作）。
Sharad（ナレーション）：
「これらのアームは、オペレーターがジョイスティックで精密に操作します。」

【映像】
複数の作業風景 → 工場設備の映像が 3 カット。
Sharad（ナレーション）：
「こうして LNG を船から陸上のタンクへ効率よく荷揚げします。当施設には極低温タンクが 2 基あります。」

【映像】
左に工場のパイプ、右に Sharad のトーク映像。
【テキスト表示】
二重断熱構造
Sharad：
「二重の断熱構造によって、LNG を…」
【映像】
Sharad に戻る。
【テキスト表示】
−162°C
Sharad：
「…マイナス 162 ℃の状態に保っています。」
【映像】
工場外観（構造物の外周が一瞬ネオンイエローの線で強調）。
【テキスト表示】
高さ 49 メートル
幅 80 メートル
容量 16 万 m³
Sharad（ナレーション）：
「タンクは高さ 49 メートル、幅 80 メートル、1 基あたり 16 万立方メートルの容量があります。」
【映像】
Sharad に戻る。
Sharad：
「まず、LNG はポンプによって加圧されます。」
【映像】
工場外観。
Sharad（ナレーション）：
「その後、熱交換器を通り…」
【映像】
2 画面（左：工場内部・パイプ、右：海水）。
Sharad（ナレーション）：
「…海水の熱を使ってガスの状態に戻されます。」

【映像】
工場外観 → 2 画面（左：Sharad とチーム、右：Sharad のトーク映像）。
Sharad：
「この制御室から、私のチームが全体の運用を管理しています。」

【映像】
Sharad に戻る。
【テキスト表示】
5,000個のセンサー
Sharad：
「この施設には、5,000個以上のセンサーが設置されています。」
【映像】
Sharad のクローズアップ。
Sharad：
「これらのセンサーが、リアルタイムのデータを提供してくれます。」
【映像】
センサーデバイスの映像。
Sharad（ナレーション）：
「そのおかげで、設備の微調整を遠隔で行うことができます。」
【映像】
パソコンで作業する人々。
【テキスト表示】
コスト削減と排出削減
Sharad（ナレーション）：
「こうした調整により、システムをより効率的に運転でき、コストを抑え、排出量も削減できます。」
【映像】
道路を走るトラック → 駐車中のトラック2台。
Sharad（ナレーション）：
「一部の LNG はトラックに積み込まれ…」
【映像】
工場環境で働く人々（2画面）。
Sharad（ナレーション）：
「…送電網が届いていない遠隔地の地域へ陸路で運ばれます。」
【映像】
工場内作業の映像。
【テキスト表示】
地域のビジネスと暮らしを支える
Sharad（ナレーション）：
「そこで、地域のビジネスや暮らしを支えるエネルギーとして利用されます。」
【映像】
Sharad に戻る。
Sharad：
「しかし、ガスの大部分は州や国のパイプライン網を通じて送られ…」

【映像】
工場外観。
Sharad（ナレーション）：
「…国内電力網に電力を供給する発電所や…」
【映像】
Sharad に戻る。
Sharad：
「…その他の産業向けの顧客に届けられます。」
【映像】
Sharad がタブレットを掲げる。画面には Max が映り、ズームして Max が画面いっぱいに表示される。
“Max” の文字と矢印が表示される。
Max：
「私は Max Mannino。Shell Energy の…」
【映像】
Max が歩きながら微笑む映像。
Max（ナレーション）：
「…欧州における法人向け事業を担当しています。」
【映像】
Max がノートパソコンで作業する様子。
Max（ナレーション）：
「Shell Energy の使命はシンプルです。それは…」
【映像】
Max のクローズアップ。
【テキスト表示】
信頼できる、よりクリーンなエネルギー
Max（ナレーション）：
「…世界中のお客様に、信頼できるよりクリーンなエネルギーをお届けすることです。」
【映像】
Max に戻る。
Max：
「そして、その重要な一端を担っているのが天然ガスなのです。」

【映像】
大型船を捉えたドローン映像 → 工場外観。
【テキスト表示】
多様なガスポートフォリオ
Max（ナレーション）：
「私たちは世界各地から供給を受ける、多様なガスのポートフォリオを持っています。」

【映像】
海上の船 → 工場外観。
Max（ナレーション）：
「…世界中から供給を受けています。」
【映像】
Max に戻る。
Max：
「例えばここヨーロッパでは、私たちは…」
【映像】
Max のクローズアップ。
【テキスト表示】
英国とノルウェー
Max：
「…イギリスやノルウェーなどから、パイプライン経由のガスを受け取っています。」
【映像】
オフィス内の映像 → 2 画面でオフィス作業の様子。
Max（ナレーション）：
「さらに シェルの LNG トレーディング事業を通じて、ヨーロッパに輸入される LNG も確保しています。たとえば…」
【映像】
Max に戻る。
【テキスト表示】
米国とカタール
Max：
「…米国やカタールといった国々からの供給です。」
【映像】
オフィス作業 → 工場外観の 2 画面。
Max（ナレーション）：
「こうして輸入された LNG は再ガス化され、パイプラインのガスと同じようにお客様へ届けられます。」
【映像】
工場外観のドローン映像 2 カット。
【テキスト表示】
多様なポートフォリオ
Max（ナレーション）：
「私たちの多様なガスポートフォリオによって、お客様は…」
【映像】
ガラス張りのオフィスビル外観。
【テキスト表示】
安定供給

Max（ナレーション）：
「…常に安定したガス供給を受けることができます。」
【映像】
中華鍋で料理をする映像 → 防護服で液体を扱う作業者。
【テキスト表示】
強固なネットワーク
Max（ナレーション）：
「さらに、私たちの強固なトレーディングネットワークが、お客様それぞれのニーズに合わせて柔軟に対応する一助となります。」
【映像】
Max に戻る。
Max：
「そして、ガスを供給するだけでは終わりません。」
【映像】
Max のクローズアップ。
Max：
「お客様がより効率的にエネルギーを使えるよう支援しています。」
【映像】
工場外観 2 カット。
【テキスト表示】
再生可能天然ガス
Max（ナレーション）：
「たとえば、再生可能天然ガス（RNG）といったソリューションも提供しています。」
【映像】
農場で廃棄物を回収する人物。
Max（ナレーション）：
「これは有機性廃棄物を原料にしてつくられ、お客様の…」
【映像】
Max に戻る。
Max：
「…排出量を削減することに貢献します。」
【映像】
ドイツの地図 → 工場アイコン（赤黄）とライン
下にパンしてイタリアの地図 → 工場アイコン
左へパンしてスペインの地図 → 工場アイコン
Max（ナレーション）：
「ドイツの製鉄所でも、イタリアの肥料メーカーでも、スペインの化学企業でも、私たちはお客様と密に連携し…」

【映像】
Max が電話対応している 2 カット。
Max（ナレーション）：
「…お客様それぞれのニーズに合ったエネルギーソリューションを提供するためです。」

【映像】
ガスバーナーに火がつく映像。
Max（ナレーション）：
「Shell Energy にとって、ガスは事業の中核にあります。」

【映像】
2 画面（左：PCで作業する人、右：交通量の多い道路）。

【テキスト表示】
Reliable
Cleaner than coal
（信頼性が高く／石炭より排出量が少ない）
Max（ナレーション）：
「ガスは信頼性が高く、石炭より排出量が少なく…」

【映像】
太陽光パネル → 風力タービン。

【テキスト表示】
再エネの理想的なパートナー
Max（ナレーション）：
「…その柔軟性から、再生可能エネルギー発電の理想的なパートナーでもあります。」

【映像】
Max に戻る。
Max：
「そのため、エネルギー転換を進めるうえでも欠かせない存在なのです。」
【映像】
船舶や施設の映像 → Max に戻る。

【テキスト表示】
統合されたバリューチェーン
Max：
「Shell の強みは、ガスと LNG のバリューチェーン全体を…」

【映像】
Max のクローズアップ。
Max：
「…一貫して手がけていることです。」

【映像】
工場外観 → 2 画面（左：工場ドローン映像、右：大型船）
【テキスト表示】
Production
Shipping
（生産／輸送）
Max（ナレーション）：
「生産から輸送まで…」

【映像】
2 画面（左：オフィス、右：火の見える工場設備）

【テキスト表示】
Trading
Delivery
（トレーディング／供給）
Max（ナレーション）：
「…さらにはトレーディングや供給まで、すべてを管理しています。」

【映像】
Max に戻る。
Max：
「これにより、市場の変化にも素早く対応でき…」

【映像】
Max のワイドショット。
Max：
「…世界中に安定的にガスを届けることが可能になります。」

【映像】
工場外観（木々が背景）

【テキスト表示】
Extraction
（採掘）

【映像】
工場設備の外観。

【テキスト表示】
Liquefaction
（液化）

【映像】
大型船が海上を航行。

【テキスト表示】
Shipping
（輸送）

【映像】
オフィス風景。

【テキスト表示】
Trading
（トレーディング）

【映像】
船に設置された工場設備。

【テキスト表示】
Regasification
（再ガス化）

【映像】
電球とフィラメントのクローズアップ。

【テキスト表示】
Supplying
(供給)

【映像】
大型コンテナ船を映したドローン映像の上に Shell のロゴが表示される。
© SHELL INTERNATIONAL LIMITED 2025